04 Decเชลล์ชนะการประมูลเพื่อป้องกันการติดตั้งกระดานโต้คลื่นของกรีนพีซ

เชลล์ยักษ์ใหญ่ด้านพลังงานได้รับคำสั่งศาลเพื่อป้องกันไม่ให้นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมติดตั้งเครื่องคอมพิวเตอร์ในทะเลเหนือทนายความที่ทำหน้าที่แทน บริษัท ได้ไปที่ศาลเซสชันในเอดินเบอระเพื่อหาข้อห้ามชั่วคราวกับกรีนพีซมันเดินตามชานชาลาผู้ประท้วงในเขตเบรนท์นอกเขตเช็ต เลดี้คาร์ไมเคิลปกครองนักเคลื่อนไหวไม่มีสิทธิ์เข้าสู่สถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่ง

ผู้พิพากษาสรุปว่าตั้งแต่การติดตั้งเป็นทรัพย์สินส่วนตัวเชลล์มีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะหยุดไม่ให้นักกิจกรรมด้านสภาพอากาศเข้าถึงพวกเขา เธอยังตัดสินด้วยว่าสภาพร่างกายของสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งผู้ประท้วงสามารถทำร้ายตนเองได้เลดี้คาร์ไมเคิลสรุปว่าการพิจารณาด้านสุขภาพและความปลอดภัยนี้ทำให้ บริษัท มีสิทธิ์ที่จะหยุดกรีนพีซไม่ให้ขึ้นเครื่องได้ ฉันได้ตัดสินใจที่จะให้การเคลื่อนไหวสำหรับการห้ามชั่วคราวผู้พิทักษ์ไม่มีสิทธิ์หรือตำแหน่งในการเข้าสู่สถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่ง